-
1 диаграмма равновесия жидкость-пар
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма равновесия жидкость-пар
-
2 состояние равновесия жидкость - пар
Универсальный русско-немецкий словарь > состояние равновесия жидкость - пар
-
3 коэффициент равновесия системы пар-жидкость
oil&gas: vapor-liquid equilibrium ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент равновесия системы пар-жидкость
-
4 диаграмма Массачусетского технологического института для определения констант фазового равновесия системы пар-жидкость
noil. MIT-K-DiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма Массачусетского технологического института для определения констант фазового равновесия системы пар-жидкость
-
5 пар
пар
Вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.55 пар (vapour): Газообразное состояние вещества, которое может достигнуть равновесия со своим жидким или твердым состоянием в рассматриваемых диапазонах температуры и давления.
Примечание - Это упрощение научного определения, для целей настоящего стандарта достаточно знать, что жидкость находится в состоянии ниже температуры кипения при окружающих температуре и давлении.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.9 пар (vapour): Газ с температурой ниже критической, при которой он может перейти в жидкую фазу при изотермическом сжатии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар
-
6 диаграмма равновесия
( пар - жидкость) SiedediagrammRussian-german polytechnic dictionary > диаграмма равновесия
-
7 диаграмма равновесия
Универсальный русско-немецкий словарь > диаграмма равновесия
-
8 tie line
1) Общая лексика: объединяющая линия2) Техника: канал связи, линия связи, соединительная линия (в телефонии), соединительная подводящая, рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар), межсистемная линия (связи)3) Телекоммуникации: канал прямой связи с УАТС, линия прямой связи с УАТС4) Электроника: межсистемная линия связи5) Вычислительная техника: канал прямой связи, линия прямой связи, прямая связь6) Нефть: рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны), рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар), увязывающий профиль7) Геофизика: связующий профиль, секущий маршрут8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сейсмический профиль-связка9) Нефтегазовая техника профиль-связка10) Энергосистемы: межсистемная линия связи (цепь)11) Электротехника: (межсистемная) линия связи -
9 рабочая линия
1) Engineering: operating line2) Automobile industry: service line3) Oil: tie line (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны), tie line (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар)4) Makarov: working line5) Electrical engineering: operating circuit (электропередачи) -
10 Flüssigkeits-Dampf-Gleichgewicht
сущ.1) тех. равновесие жидкость - пар, состояние равновесия жидкость - пар2) нефт. равновесие системы жидкость-парУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeits-Dampf-Gleichgewicht
-
11 Flüssigkeits-Dampf-Gleichgewicht
n равновесие с. жидкость - пар; состояние с. равновесия жидкость - парNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flüssigkeits-Dampf-Gleichgewicht
-
12 boiling point diagram
2) Макаров: диаграмма равновесия жидкость-пар, диаграмма точек кипения -
13 состояние
состояние с. "1" выч. Eins-Zustand mсостояние с. готовности Bereitschaftszustand m; выч. Bereitzustand m; Gebrauchsfähigkeit f; bearbeitungsfertiger Zustand mсостояние с. дороги Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenbeschaffenheit f; Straßenzustand mсостояние с. кипящего слоя Fließzustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mсостояние с. невесомости Gewichtslosigkeit f; Schwerelosigkeitszustand m; Zustand m der Schwerelosigkeitсостояние с. с равновесным распределением заряда (напр., в полупроводниковом триоде) Ladungsgrundzustand m -
14 tie line
1) нефт.-хим. рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар)2) эл. межсистемная линия связи -
15 рабочая линия
(на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар) tie line нефт.-хим. -
16 vapor-liquid equilibrium diagram
Макаров: диаграмма равновесия жидкость-парУниверсальный англо-русский словарь > vapor-liquid equilibrium diagram
-
17 рабочая подводящая
1) Engineering: operating circuit (электропередачи), tie line (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар)2) Chemistry: operating line (процесса)Универсальный русско-английский словарь > рабочая подводящая
-
18 рабочая линия
-
19 рабочая линия
( на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар) tie line нефт.-хим. -
20 Flussigkeit-Dampf-Gleichgewicht
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Flussigkeit-Dampf-Gleichgewicht
См. также в других словарях:
Жидкость — Механика сплошных сред … Википедия
Пар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пар (значения). Пар газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества. Процесс возникновения пара из жидкой… … Википедия
пар — 30 пар: Газообразная фаза вещества, являющегося при температуре 20 °С и давлении 105 Па жидким или твердым. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегретая жидкость — Изотермы реального газа (схематично) Синие изотермы при температуре ниже критической. Зелёные участки на них метастабильные состояния. Участок левее точки F … Википедия
КВАНТОВАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, св ва к рой определяются квант. эффектами (сохранением жидкого состояния до абс. нуля темп ры, сверхтекучестью, существованием нулевого звука и др.). К. ж. явл. гелий жидкий при темп ре, близкой к абс. нулю. Квант. эффекты начинают… … Физическая энциклопедия
НАСЫЩЕННЫЙ ПАР — пар, находящийся в термодинамич. равновесии с жидкостью (или тв. телом) того же хим. состава. Жидкость и её Н. п. находятся в состоянии дпнамич. равновесия: число молекул, переходящих из жидкости в пар в ед. времени, равно числу молекул пара,… … Физическая энциклопедия
Сторонкин, Алексей Васильевич — А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем п … Википедия
Сторонкин — Сторонкин, Алексей Васильевич А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем переименованной им в кафедру… … Википедия
АЗЕОТРОПНЫЕ СМЕСИ — (азеотропы) (от греч. а приставка, означающая отрицание или отсутствие к. л. свойства, киплю и поворот, изменение), жидкие смеси, характеризующиеся равенством составов равновесных жидкой и паровой фаз. При их перегонке образуется конденсат того… … Химическая энциклопедия
КРИТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ — (критич. фаза), состояние двухфазной системы, в к ром сосуществующие в равновесии фазы (напр., жидкость и ее насыщ. пар или две несмешивающиеся жидкости) становятся тождественными по всем своим св вам. Параметры К. с. системы (давление р к, т ра… … Химическая энциклопедия
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение), в широком смысле переход в ва из одной фазы в другую при изменении внеш. условий темп ры, давления, магн. и электрич. полей и т. д.; в узком смысле скачкообразное изменение физ. св в при непрерывном изменении внеш.… … Физическая энциклопедия